Rakouský pozdrav - jak se zdraví v Rakousku
Pozdravy Rakousko, jak se zdraví v Rakousku, rakouský pozdrav. Jak se mluví v Rakousku.
Rakouský pozdrav
Rakouský pozdrav - jedna věc je, co jste se naučili z učebnice němčiny a druhá jak se mluví v Rakousku ve skutečném životě. České učebnice němčiny jsou samozřejmě zaměřeny na Německo a německou oficiální němčinu. Jak tedy pozdravit v Rakousku, aniž byste působili podivně? Jak se mluví v Rakousku? Jaké jsou pozdravy v Rakousku?
Nejběžnější rakouský pozdrav
Jak se zdraví v Rakousku? Pozdrav Guten Tag se používá v Německu a to ještě v jeho severní polovině. V Rakousku a Bavorsku (což je největší německá spolková země) je nejrozšířenějším pozdravem Grüß Gott, tedy pozdrav Pán Bůh. V původním významu to znamenalo ne že zdravíte Boha, ale že dotyčnému přejete požehnání od Boha. Tento rakouský pozdrav bez obav používejte v běžném styku s lidmi, v obchodech i na úřadech. Samozřejmě je z něho patrné, že Rakousko je katolická země a je zde velká většina lidí věřících.
Dopoledne se často v Rakousku zdraví Guten Morgen, dobré ráno. Při neformálním styku se v Rakousku používá místo našeho ahoj pozdrav Hallo, vyslovujte krátce. K tomuto pozdravu se často přechází nejen mezi přáteli, ale už když někoho vidíte po několikáté a není to vysloveně starý člověk. Český volný překlad by byl spíše Zdravíčko, Zdravím nežli familiérní české Ahoj.
Rakouský pozdrav na rozloučenou
Na rozloučení říkají v Rakousku pozdrav aufwiedersehen nebo zkráceně wiedersehen. Stejně častý je v Rakousku pozdrav aufwiederschauen nebo zkráceně wiederschauen. Obojí znamená naviděnou. Při telefonování se říká aufwiederhören, tedy naslyšenou. Mezi přáteli nebo i známými se v Rakousku loučíme pozdravem Tschüs. Můžete ho ale slyšet i od mladších neznámých lidí, protože to znamená něco jako naschle.
Rakouská němčina se liší od běžné němčiny, takže jestli vás zajímá rakouská němčina a dialekty, doporučuji vám nahlédnout v našem eshopu do sekce s knihami, kde si můžete online objednat knihy a slovníky přímo zaměřené na rakouské dialekty němčiny. Některé jsou ke koupi i s namluveným CD.
